MPJ youth 夏の自由研究!!!

MPJ　youth では、夏休みの期間を利用して、メンバーが各々興味を持っていることについて調べる「夏の自由研究」をしました！

夏休み自由研究企画・・・MPJでは夏休みに有志で集まってアフリカについて学ぶ活動を行っています。今年も9つの企画を行いました。

• ライオンキングを歌おう！ズールー語チャレンジ
• アフリカンレストランレビューブックvol.2作り
• アフリカ料理作り
• アフリカ布ワークショップ
• アフリカ体験クロストーク（パネディス）
• 言語勉強会
• ホテルルワンダ鑑賞会　
• スーダン勉強会
• 研究発表会

今回はその中の、①研究発表会②アフリカンレストランレビューブック作り③ズールー語チャレンジの様子をお届します！

①研究発表会

夏休み自由研究企画の一つとして、「研究発表会」の企画を行いました。大学の授業がない夏休みの期間を利用して、普段は時間がなくて調べることができなかったテーマについて各自が調べました。

今年の研究テーマの一例

• 「罪の意識」が内戦後の反政府勢力に与える影響
• アフリカのバイクタクシー
• 世界一暑い国ジブチ
• エチオピアの宗教
• カンガの歴史
• アフリカにおける平和構築と日本

最終発表後には、質疑応答の時間もあり、ルワンダとブルンジでの歴史の違いの原因についての考察や、アフリカでのバイクタクシーの分布の分析など、各自の興味と専門を組み合わせた探求の時間になりました。10月以降の後期勉強会でも引き続きアフリカについて学んでいきます。

②アフリカ料理作り

夏休み自由研究企画の一つとして、「アフリカレストランレビューブックvol.2作り」を行いました。2021年の夏休み自由研究企画で先輩方が作成してくださったアフリカレストランレビューブックの続編を作る企画です。

この夏休みに訪れたのは都内のアフリカ料理店3店舗です。

• de’Afrique(自由が丘、エチオピア料理など)
• マシューコウズ•バッファローカフェ(大崎広小路、ケニア料理)
• アフリカンホームタッチ(六本木、ガーナ料理など)

どのお店も店員の方やメニュー、お客さんがそれぞれ個性的で楽しかったです。

前回のアフリカレストランレビューブックを参考にしつつ、新たにオープンしたお店なども加えて夏休み企画が終わってからも引き続き作成してきます！

③ライオンキングを歌おう!ズールー語チャレンジ！

Asicule ngesiZulu!（ズールー語で歌おう）

サウボーナ！こんにちは！
突然ですがみなさん、映画や演劇の「ライオンキング」をご存知でしょうか？ご覧になったことがある方もない方も、「サークルオブライフ」冒頭の一節をお聞きになったことはあるのではないでしょうか。

先日MPJでは、「サークルオブライフの冒頭を原語で歌ってみよう！」という企画を実施しました。厳密にいえば、ライオンキングのモデル地域で話されている言語とは異なりますが、この楽曲ではズールー語が用いられています。今回は歌えるようになるだけでなく、歌詞の意味を文法的にも理解しようと試みました。

ズールー語の解説をしている日本語文献は非常に少なく、参加したメンバーで頭を悩ませながら企画に取り組みました。完全には文法事項を理解はできなかったものの、冒頭部分♪Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyamaの意味を把握し、しっかり歌えるようになりました。
文法事項は複雑でしたが、単語はスワヒリ語との共通点も見受けられ、きちんと学べば習得は容易に思えます。引き続き、この言語について触れていければいいなと思っています
サラガーレ！さようなら！